Un gran jurado federal en el Distrito Sur de Texas emitió una acusación formal contra 10 presuntos miembros de la pandilla MS-13 de delitos que incluyen conspiración de crimen organizado, asesinato, intento de asesinato y conspiración de asesinato en ayuda del crimen organizado, cargos relacionados con armas de fuego y obstrucción de la justicia. .
Antilavadodedinero / Justice.gov
“Los cargos en este caso reflejan el compromiso del Departamento de Justicia de desmantelar y desbaratar a la MS-13, una organización criminal que siembra violencia, terror y miedo en comunidades de todo el país”, dijo el Fiscal General Merrick B. Garland. “Seguiremos trabajando en estrecha colaboración con nuestros socios encargados de hacer cumplir la ley para erradicar las organizaciones criminales dondequiera que existan y romper los ciclos de violencia que perpetúan”.
Según los alegatos de la acusación, los acusados eran líderes y miembros de La Mara Salvatrucha, más conocida como MS-13. En total, la acusación incluye cargos penales relacionados con siete asesinatos, un intento de asesinato y una conspiración para asesinar.
“Proteger la seguridad de nuestras comunidades es fundamental para lo que hacemos en el FBI”, dijo el director Christopher Wray del FBI. “Esta acusación es un ejemplo del trabajo persistente que realizan el FBI y nuestros socios para combatir las pandillas violentas como la MS-13 que inundan las comunidades con violencia.
El FBI está comprometido a reducir los delitos violentos y combatir la amenaza que representan las empresas criminales. Estamos orgullosos de trabajar junto con nuestros socios locales, estatales, tribales y federales para llevar ante la justicia a los miembros violentos de organizaciones criminales como la MS-13”.
La acusación formal alega que a partir de al menos alrededor de 2015 y hasta el día de hoy, los acusados participaron en una conspiración de crimen organizado que involucraba asesinato, extorsión, tráfico de drogas, robo y obstrucción de la justicia.
“Este caso es un paso importante para frenar el crimen en Texas y un mensaje a las organizaciones criminales de que las autoridades federales están trabajando con las fuerzas del orden locales para detener la violencia”, dijo la fiscal federal Jennifer B. Lowery para el Distrito Sur de Texas. “Los cargos en este caso son extensos y violentos. Continuaremos la lucha y no nos detendremos ante nada para llevar ante la justicia a aquellos que creemos que están poniendo en riesgo a nuestras comunidades”.
Los asesinatos y otros delitos imputados en la acusación supuestamente se cometieron en el Distrito Sur de Texas y el Distrito de Maryland. Los acusados Franklin Trejo-Chavarria, alias Impulsivo, y Julio Vigil-Lopez, alias Hades, residen en El Salvador. Todos los demás acusados están bajo custodia policial en los Estados Unidos.
“Como lo demuestran las acusaciones en las acusaciones de hoy, las pandillas callejeras criminales transnacionales como la MS-13 son una plaga para la sociedad que debe ser erradicada en interés de la seguridad pública y la seguridad nacional”, dijo el agente especial a cargo Mark Dawson de Investigaciones de Seguridad Nacional. (HSI) Houston. “HSI Houston se compromete a continuar trabajando junto con nuestros socios encargados de hacer cumplir la ley para poner fin al implacable terror y la violencia que reinan sobre los miembros inocentes y respetuosos de la ley de nuestras comunidades”.
Según la acusación, bajo la autoridad de los líderes de la MS-13 en El Salvador y otros lugares, los miembros se involucraron en una variedad de delitos violentos en todo el Distrito Sur de Texas y el Distrito de Maryland. En los últimos años, las fuerzas del orden público descubrieron varios presuntos homicidios e intentos de asesinato relacionados con estas pandillas y sus asociados. La investigación reveló que estos actos delictivos se cometieron para mantener el control de la pandilla, tomar represalias contra las pandillas rivales y buscar represalias contra quienes se creía que habían cooperado con las fuerzas del orden contra la pandilla.
“Esta acusación es un testimonio de las sólidas asociaciones que tenemos con nuestras agencias federales y locales para ayudar a llevar ante la justicia a los delincuentes violentos de pandillas”, dijo el jefe de policía de Houston, Troy Finner. “Agradecemos a nuestros socios y esperamos trabajar juntos para ayudar a mantener seguras a nuestras comunidades”.
Los líderes en El Salvador y en otros lugares supuestamente autorizaron los actos para garantizar que los miembros individuales y las camarillas siguieran las costumbres, reglas y protocolos de la empresa más grande de la MS-13.
Los siete asesinatos alegados en la acusación abarcan desde 2015 hasta 2018 e incluyen una variedad de víctimas. Estos asesinatos fueron supuestamente de naturaleza brutal e incluyen el asesinato de una joven y un informante de la policía. Los asesinatos también incluyeron múltiples actos de mutilación y desmembramiento con machetes, según los cargos.
El FBI, HSI, el Departamento de Policía de Houston, el Departamento de Policía de Galveston, el Departamento de Seguridad Pública de Texas y el Departamento de Policía del Condado de Prince George están investigando el caso. El Servicio de Alguaciles de EE. UU. y la DEA brindaron asistencia.
Los abogados litigantes Julie A. Finocchiaro, Matthew K. Hoff y Gerald A. Collins de la Sección de Crimen Organizado y Pandillas de la División Criminal y los Fiscales Federales Auxiliares Britini Cooper y John M. Lewis del Distrito Sur de Texas están procesando el caso.
Este enjuiciamiento es parte de una operación de las Fuerzas de Tareas de Control de Drogas contra el Crimen Organizado (OCDETF). Se puede encontrar información adicional sobre el Programa OCDETF en https://www.justice.gov/OCDETF .
Una acusación es simplemente una acusación. Se presume que todos los acusados son inocentes hasta que se pruebe su culpabilidad más allá de toda duda razonable en un tribunal de justicia.
| Nombre, Ubicación | Años | Cargos | Penalización máxima |
| Franklin Trejo-Chavarria, alias ImpulsivoEl Salvador | 25 | Cargo 1 : Conspiración RICO;Cargos 2 y 3 : VICAR Intento de Asesinato y Conspiración para Asesinar;Cargos 7 y 8 : VICAR Asesinato y conspiración para asesinar;Cargo 9 : Obstrucción de la justicia;Cargos 13 y 14 : VICAR Asesinato y conspiración para asesinar | Vida10 años Vida o muerte)20 añosVida o muerte) |
| Julio Vigil-López, alias HadesEl Salvador | 25 | Cargo 1 : Conspiración RICO;Cargos 10 y 11: VICAR Asesinato y conspiración para asesinar;Cargo 12: Obstrucción de la Justicia;Cargos 15 y 16 : VICAR Asesinato y conspiración para asesinar;Cargos 17 y 18 : Usar un arma de fuego para causar la muerte | VidaVida o muerte)20 añosVida o muerte)Vida |
| Walter Antonio Chicas-García, alias Walter, alias MejíaHouston, TX | 25 | Cargo 1 : Conspiración RICO;Cargos 7 y 8 : VICAR Asesinato y conspiración para asesinar;Cargo 9 : Obstrucción de la justicia;Cargos 13 y 14 : VICAR Asesinato y conspiración para asesinar | VidaVida o muerte)20 añosVida o muerte) |
| Luis Ernesto Carbajal-Peraza, alias Destino, alias CheleHouston, TX | 30 | Cargo 1 : Conspiración RICO;Cargos 4 y 5 : VICAR Asesinato y conspiración para asesinar; Cargo 6 : Obstrucción de la Justicia;Cargos 10 y 11 : VICAR Asesinato y conspiración para asesinar;Cargo 12 : Obstrucción de la justicia | VidaVida o muerte)20 añosVida o muerte)20 años |
| Carlos Alexi García-Góngora, alias García, alias Lil MalignoHouston, TX | 24 | Cargo 1 : Conspiración RICO;Cargos 4 y 5 : VICAR Asesinato y conspiración para asesinar;Cargo 6 : Obstrucción de la Justicia;Cargos 10 y 11 : VICAR Asesinato y conspiración para asesinar;Cargo 12 : Obstrucción de la justicia | VidaVida o muerte)20 añosVida o muerte)20 años |
| Wilson Jose Ventura-Mejia, alias Discreto, alias DiscoHouston, TX | 26 | Cargo 1 : Conspiración RICO;Cargo 6 : Obstrucción de la Justicia;Cargos 7 y 8: VICAR Asesinato y Conspiración para Asesinar;Cargo 9: Obstrucción de la justicia | Vida20 añosVida o muerte)20 años |
| Wilman Rivas-Guido, alias InquietoHouston, TX | 26 | Cargo 1 : Conspiración RICO;Cargo 6 : Obstrucción de la Justicia;Cargos 7 y 8 : VICAR Asesinato y conspiración para asesinar;Cargo 9 : Obstrucción de la justicia;Cargos 15 y 16 : VICAR Asesinato y conspiración para asesinar;Cargos 17 y 18 : Usar un arma de fuego para causar la muerte | Vida20 añosVida o muerte)20 añosVida o muerte)Vida |
| Carlos Elias Henríquez-Torres, alias KalinHouston, TX | 22 | Cargo 1 : Conspiración RICO;Cargo 6 : Obstrucción de la Justicia;Cargos 7 y 8 : VICAR Asesinato y conspiración para asesinar;Cargo 9 : Obstrucción de la justicia | Vida20 añosVida o muerte)20 años |
| Ángel Miguel Aguilar-Ochoa, alias DarkiHouston, TX | 37 | Cargos 7 y 8 : VICAR Asesinato y conspiración para asesinar;Cargo 9 : Obstrucción de la justicia | Vida o muerte)20 años |
| Marlon Miranda-Moran, también conocido como ChinkiHouston, TX | 23 | Cargos 7 y 8 : VICAR Asesinato y conspiración para asesinar;Cargo 9 : Obstrucción de la justicia | Vida o muerte)20 años |
Archivos adjuntos):
Descargar AcusaciónTema(s): Crimen violentoComponente(s):
Sección Penal – Crimen Organizado y Pandillas
Administración de Control de Drogas (DEA)
