Un hombre de Texas fue sentenciado a 90 meses de prisión por su papel en una conspiración de 59,9 millones de dólares para pagar sobornos y presentar reclamaciones por equipos médicos duraderos (DME) médicamente innecesarios a Medicare.
Según documentos judiciales, Patrick Cassells, de 65 años, de Fulshear, Texas, era propietario y operaba tres empresas de DME y ocultó su papel en una de esas empresas al identificar falsamente a otro individuo como único propietario y gerente en una solicitud de inscripción a Medicare. Cassells pagó sobornos ilegales a cómplices que lo enviaron órdenes doctors’ firmadas y otros trámites necesarios para facturar a Medicare por aparatos ortopédicos como aparatos ortopédicos de rodilla, espalda, hombros y muñeca. Los sobornos se disfrazaron refiriéndose a los pedidos de doctors’ como “leads” y a los servicios prestados como “marketing.”
Con base en estas órdenes, que se emitieron sin que los médicos examinaran o trataran a los pacientes, Cassells presentó reclamos a Medicare que representaban falsamente que los aparatos ortopédicos eran médicamente necesarios. En total, a través de las tres empresas, Cassells provocó más de 59,9 millones de dólares en reclamaciones falsas y fraudulentas a Medicare, por las que Medicare pagó más de 27 millones de dólares. Cassells utilizó el producto del fraude para comprar vehículos personales y vehículos que pretendía exportar a Nigeria.
En junio de 2024, Cassells se declaró culpable en el Distrito Sur de Texas de un cargo de conspiración para cometer fraude en la atención médica.
Además de la sentencia de prisión, a Cassells se le ordenó pagar $25,402,614.97 en restitución y decomiso, y confiscar cuatro vehículos y tres propiedades en el área de Houston.
El Fiscal General Adjunto A. Tysen Duva de la División Penal del Departamento de Justicia; A NOSOTROS. El abogado Nicholas J. Ganjei del Distrito Sur de Texas; el agente especial a cargo Jason Meadows del Departamento de Salud y Servicios Humanos, Oficina del Inspector General (HHS-OIG) de la región de Dallas; el agente especial a cargo Douglas Williams de la oficina local del FBI en Houston; y el jefe William Marlow de la Oficina del Fiscal General de Texas, Unidad de Control de Fraudes de Medicaid, hicieron el anuncio.
HHS-OIG, FBI y la Unidad de Control de Fraude de Medicaid de Texas investigaron el caso.
La subdirectora interina Catherine Wagner y el abogado litigante Adam Tisdall de la Sección de Fraude de la División Penal y el asistente de EE. UU. La abogada Kristine Rollinson del Distrito Sur de Texas procesó el caso.
La Sección de Fraude lidera los esfuerzos de la División Penal para combatir el fraude en la atención médica a través del Programa de Fuerza de Ataque contra el Fraude en la Atención Médica. Desde marzo de 2007, este programa, compuesto actualmente por ocho fuerzas de ataque que operan en distritos federales de todo el país, ha acusado a más de 6.200 acusados que facturaron colectivamente a programas federales de atención médica y aseguradoras privadas más de 45.000 millones de dólares. Además, los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid, en colaboración con la Oficina del Inspector General del Departamento de Salud y Servicios Humanos, están tomando medidas para responsabilizar a los proveedores por su participación en esquemas de fraude en la atención médica. Puede encontrar más información en www.justice.gov/fraude-criminal/unidad-de-fraude-de-atención-de-salud.
Actualizado el 9 de marzo de 2026
