Un hombre de Texas se declaró culpable hoy de actividades violentas relacionadas con pandillas en el Distrito Este de Texas, pertenecientes al crimen organizado.
Antilavadodedinero / Justice.gov
Según la información presentada en el tribunal y contenida en los documentos judiciales, Glynnwood Derrick, de 46 años, de Texarkana, se unió al Aryan Circle (AC) mientras estaba en una prisión estatal en Texas en 2000, y recibió su «parche» o tatuaje de pandilla, en 2004 cumpliendo condena en una prisión federal. Derrick ocupó varios rangos dentro de la organización a lo largo de los años, incluidos los rangos de Capitán y Mayor. Derrick asistió a la “iglesia” o reuniones de pandillas en numerosas ocasiones en las casas de otros miembros de AC.
El AC es una organización supremacista blanca violenta que opera dentro de las prisiones federales en todo el país y fuera de las prisiones en estados como Texas, Arkansas, Louisiana y Missouri. El AC hace cumplir sus reglas y promueve la disciplina entre sus miembros, prospectos y asociados a través del asesinato, intento de asesinato, asalto y amenazas contra quienes violan las reglas o representan una amenaza para la organización. Los miembros y, a menudo, los asociados, deben seguir las órdenes de los miembros de mayor rango sin cuestionar.
Antes del 2 de octubre de 2016, los miembros de AC se enteraron de que un miembro de AC quería cambiar su afiliación a una pandilla, o «parchear», de AC a una pandilla diferente. A los miembros de AC se les ordenó atacar al ex miembro para «X» él, o atacarlo y sacarlo de la pandilla, porque violaba las reglas de AC para unirse a otra organización. Se llevó a cabo una reunión en la casa de un miembro de AC en el área de Tyler, Texas, donde los miembros de AC planearon la logística del asalto.
El 2 de octubre de 2016, Derrick y otros miembros de AC se reunieron en un parque cerca de Tyler, Texas, donde habían planeado atacar al ex miembro, que también estaba presente. Varios miembros de AC golpearon violentamente a la víctima, incluso pateando a la víctima en la cabeza mientras estaba en el suelo. Este ataque resultó en que la víctima buscara atención médica.
Derrick será sentenciado en una fecha por determinar.
Nicholas L. McQuaid, Secretario de Justicia Auxiliar Interino de la División de lo Penal del Departamento de Justicia, y Nicholas J. Ganjei, Fiscal Federal Interino para el Distrito Este de Texas, hicieron el anuncio.
Este caso es parte de una investigación más amplia sobre el Círculo Ario por parte de un Grupo de Trabajo Antidrogas del Crimen Organizado (OCDETF) que consiste en la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos; Administración para el Control de Drogas; Oficina Federal de Prisiones; Departamento de Seguridad Pública de Texas; Departamento de Policía de Houston-División de Pandillas; Oficina del Alguacil del Precinto Uno del Condado de Montgomery (TX); Investigaciones de Seguridad Nacional del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos; Departamento de Justicia Criminal de Texas; Departamento de Correcciones de Nueva Jersey-División de Investigaciones Especiales;
Policía del Estado de Indiana; Departamento de Policía de Fort Smith (AR); Departamento de Correcciones de Arkansas; Departamento de Policía de Arnold (MO); Departamento del Sheriff del Condado de Jefferson (MO); Departamento de Policía Metropolitana de St. Louis; Departamento de Policía del Condado de St. Louis (MO); Departamento de Correcciones de Indiana; Departamento de Policía de Carrollton (TX); Departamento de Policía de Waller (TX); Oficina del Sheriff del Condado de Montgomery (TX); Oficina del Sheriff del Condado de Travis (TX); Oficina del Sheriff del Condado de Tarrant (TX); Oficina del Sheriff de Evangeline Parish (LA); Oficina del Sheriff del Condado de Smith (TX);
Oficina del Sheriff del Condado de McCurtain (OK); Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Montgomery (TX); Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Liberty (TX); Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Harris (TX); Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Mercer (NJ); Oficina del Fiscal de Distrito de Evangeline Parish (LA); y la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Sebastian (AR).
Está siendo procesado por la Abogada Litigante Bethany Lipman de la Sección de Crimen Organizado y Pandillas de la División Criminal y el Fiscal Federal Auxiliar Christopher Rapp del Distrito Este de Texas. Oficina del Sheriff del Condado de Montgomery (TX); Oficina del Sheriff del Condado de Travis (TX); Oficina del Sheriff del Condado de Tarrant (TX); Oficina del Sheriff de Evangeline Parish (LA); Oficina del Sheriff del Condado de Smith (TX); Oficina del Sheriff del Condado de McCurtain (OK); Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Montgomery (TX); Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Liberty (TX); Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Harris (TX);
Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Mercer (NJ); Oficina del Fiscal de Distrito de Evangeline Parish (LA); y la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Sebastian (AR). Está siendo procesado por la Abogada Litigante Bethany Lipman de la Sección de Crimen Organizado y Pandillas de la División Criminal y el Fiscal Federal Auxiliar Christopher Rapp del Distrito Este de Texas. Oficina del Sheriff del Condado de Montgomery (TX); Oficina del Sheriff del Condado de Travis (TX); Oficina del Sheriff del Condado de Tarrant (TX); Oficina del Sheriff de Evangeline Parish (LA);
Oficina del Sheriff del Condado de Smith (TX); Oficina del Sheriff del Condado de McCurtain (OK); Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Montgomery (TX); Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Liberty (TX); Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Harris (TX); Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Mercer (NJ); Oficina del Fiscal de Distrito de Evangeline Parish (LA); y la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Sebastian (AR). Está siendo procesado por la Abogada Litigante Bethany Lipman de la Sección de Crimen Organizado y Pandillas de la División Criminal y el Fiscal Federal Auxiliar Christopher Rapp del Distrito Este de Texas.
Oficina del Sheriff de Evangeline Parish (LA); Oficina del Sheriff del Condado de Smith (TX); Oficina del Sheriff del Condado de McCurtain (OK); Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Montgomery (TX); Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Liberty (TX); Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Harris (TX); Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Mercer (NJ); Oficina del Fiscal de Distrito de Evangeline Parish (LA); y la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Sebastian (AR). Está siendo procesado por la Abogada Litigante Bethany Lipman de la Sección de Crimen Organizado y Pandillas de la División Criminal y el Fiscal Federal Auxiliar Christopher Rapp del Distrito Este de Texas. Oficina del Sheriff de Evangeline Parish (LA);
Oficina del Sheriff del Condado de Smith (TX); Oficina del Sheriff del Condado de McCurtain (OK); Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Montgomery (TX); Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Liberty (TX); Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Harris (TX); Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Mercer (NJ); Oficina del Fiscal de Distrito de Evangeline Parish (LA); y la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Sebastian (AR).
Está siendo procesado por la Abogada Litigante Bethany Lipman de la Sección de Crimen Organizado y Pandillas de la División Criminal y el Fiscal Federal Auxiliar Christopher Rapp del Distrito Este de Texas. Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Harris (TX); Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Mercer (NJ); Oficina del Fiscal de Distrito de Evangeline Parish (LA); y la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Sebastian (AR).
Está siendo procesado por la Abogada Litigante Bethany Lipman de la Sección de Crimen Organizado y Pandillas de la División Criminal y el Fiscal Federal Auxiliar Christopher Rapp del Distrito Este de Texas. Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Harris (TX); Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Mercer (NJ); Oficina del Fiscal de Distrito de Evangeline Parish (LA); y la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Sebastian (AR).
Está siendo procesado por la Abogada Litigante Bethany Lipman de la Sección de Crimen Organizado y Pandillas de la División Criminal y el Fiscal Federal Auxiliar Christopher Rapp del Distrito Este de Texas.
