Hoy, la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos designó a un individuo norcoreano que operaba desde Vietnam, Kim Su Il, por sus vínculos con el Partido de los Trabajadores de Corea (WPK). Kim Su Il también es un empleado del Departamento de Industria de Municiones (MID); un subordinado de WPK que es Naciones Unidas (ONU) y designado por Estados Unidos por su participación en aspectos clave del programa de misiles de Corea del Norte, que está sujeto a una serie de restricciones de sanciones de Estados Unidos. Esta acción refleja la aplicación continua de las sanciones de la ONU y los Estados Unidos.
«El Tesoro continúa aplicando las sanciones existentes contra aquellos que violan las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (RCSNU) y evaden las sanciones de los Estados Unidos contra los programas ilegales de misiles nucleares y balísticos de Corea del Norte», dijo Sigal Mandelker, subsecretario del Tesoro para el Terrorismo y la Inteligencia Financiera. «Kim Su Il ha violado las RCSNU y apoya el programa de armas de Corea del Norte».
La OFAC designó a Kim Su Il, un funcionario de una empresa comercial que trabaja en nombre del MID en Vietnam, de conformidad con EO 13687, por ser funcionario del WPK. A principios de 2019, Kim Su Il era responsable de la exportación de carbón de antracita, concentrado de mineral de titanio y otros productos nacionales de Corea del Norte; importar y exportar varios otros bienes, incluidas las materias primas, hacia y desde Corea del Norte; y alquiler de barcos. Esta actividad comercial ganó divisas para el régimen de Corea del Norte. Kim Su Il también es responsable de exportar productos vietnamitas a China, Corea del Norte y otros países. Kim Su Il fue asignada a Ciudad Ho Chi Minh, Vietnam en 2016 para realizar actividades económicas, comerciales, mineras y de envío asociadas con las actividades comerciales del MID.
Como resultado de la acción de hoy, todos los bienes e intereses en la propiedad de esta persona que se encuentran en los Estados Unidos o en posesión o control de personas estadounidenses deben ser bloqueados e informados a la OFAC. Las regulaciones de la OFAC generalmente prohíben todos los tratos por parte de personas estadounidenses o dentro de los Estados Unidos (incluidas las transacciones que transitan por los Estados Unidos) que involucran cualquier propiedad o interés en la propiedad de personas bloqueadas o designadas.
Además, las personas que realizan ciertas transacciones con la persona designada hoy pueden verse expuestas a la designación. Además, cualquier institución financiera extranjera que, a sabiendas, facilite una transacción significativa o brinde servicios financieros significativos para cualquiera de las personas designadas hoy en día, podría estar sujeta a la cuenta de corresponsal de EE. UU. O a las sanciones pagaderas.
Información identificativa sobre el individuo sancionado hoy .
ALD/ Treasury.gov
