Un hombre de Pensilvania fue sentenciado hoy a cinco años de prisión por conspirar para participar en los asuntos de una empresa de crimen organizado, incluida la concesión de extensiones de crédito exorbitantes y la conducción de un negocio de apuestas ilegales, todo mientras se desempeñaba como subjefe de la familia mafiosa de Filadelfia.
antilavadodedinero / Justice.gov
Según documentos judiciales, Steven Mazzone, de 59 años, de Filadelfia, era el subjefe de la familia del crimen organizado de Filadelfia de La Cosa Nostra (LCN), también conocida como la «mafia», y dirigía una vasta red de actividades delictivas que se extendía por Filadelfia y partes de New Jersey. Como subjefe, Mazzone estableció reglas para los miembros y asociados de LCN en la mafia de Filadelfia y recaudó ganancias de actividades ilegales que fueron desviadas hacia arriba a través de la estructura de mando de LCN. Mazzone también organizó la composición de grupos más pequeños de miembros y asociados, o “equipos”, que reportaban a los mandos intermedios, o “capos”, quienes a su vez reportaban a Mazzone.
“El Departamento de Justicia se ha comprometido durante mucho tiempo a desmantelar LCN en todo el país y reducir su alcance e influencia”, dijo el Fiscal General Adjunto Kenneth A. Polite, Jr. de la División Criminal del Departamento de Justicia. “En este caso, el acusado usó su papel como subjefe de la familia del crimen organizado de Filadelfia para tratar de revivir su fortuna, extorsionando a las víctimas en Pensilvania y Nueva Jersey. Como demuestra esta acusación, el departamento se mantiene firme en su compromiso de erradicar el crimen organizado de nuestras comunidades”.
La investigación utilizó intercepciones de escuchas telefónicas ordenadas por la corte de teléfonos celulares utilizados por miembros de LCN y asociados para realizar apuestas deportivas ilegales y usurpación de préstamos en el área de Filadelfia. La evidencia de escuchas telefónicas estableció que Mazzone financió préstamos con intereses altos a clientes de la casa de apuestas deportivas que no podían pagar sus deudas, lo que resultó en el cobro de préstamos con tasas de interés de hasta el 264%. Los miembros y asociados de LCN amenazaron con violencia a los deudores que no pagaron, incluida una amenaza de hacer “desaparecer” a una víctima por falta de pago de un préstamo.
“Aunque la mafia de Filadelfia se ha debilitado durante décadas debido en gran parte a la persistente aplicación de la ley, la LCN y sus actividades delictivas siguen siendo un gran problema y están dañando las comunidades en las que opera”, dijo la fiscal federal Jacqueline C. Romero por el Distrito Este de Pensilvania. “La Oficina del Fiscal Federal se compromete a enjuiciar a cualquiera que esté cometiendo delitos federales graves como estos, y no descansaremos hasta que la mafia no sea más que un recuerdo que perdure en las películas”.
“El FBI se dedica a eliminar los grupos del crimen organizado transnacional como La Cosa Nostra, que continúan amenazando nuestra seguridad nacional y económica”, dijo el subdirector Luis Quesada de la División de Investigación Criminal del FBI. “Continuaremos trabajando con nuestros socios encargados de hacer cumplir la ley para buscar justicia contra las amenazas y alianzas del crimen organizado y proteger a nuestras comunidades”.
Este caso representa la segunda condena federal de Mazzone por actividad delictiva en relación con la LCN. Anteriormente había cometido delitos similares en Filadelfia hace más de 20 años como miembro de la mafia de Filadelfia. En 2000, Mazzone fue condenado por conspiración para cometer crimen organizado y apuestas deportivas ilegales. En ese caso, Mazzone fue captado en conversaciones interceptadas en las que se discutía una extorsión. Una de las víctimas recibió un disparo y resultó gravemente herida durante el transcurso de la extorsión. Mazzone finalmente fue sentenciado a nueve años de prisión por esa condena.
El FBI, la Policía Estatal de Pensilvania y el Departamento de Policía de Filadelfia investigaron el caso.
El abogado litigante Alexander Gottfried de la Sección de Crimen Organizado y Pandillas de la División Criminal y los Fiscales Federales Auxiliares Jonathan Ortiz y Justin Ashenfelter del Distrito Este de Pensilvania estuvieron a cargo de la acusación en el caso.
